comment expliquer la faiblesse des revenus en 1780?