Answered

Bonjour

J’ai un monologue à faire ou le personnage est face à un dilemme entre deux personnages , j’ai fait mon monologue mais pouvez-vous me corriger l’orthographe, la grammaire, la conjugaison, le français s’il n’est pas correct.
Et est-ce bien un monologue avec un dilemme svp


Quelle horreur !
Je ne peux traduite ce terrible sentiment
Qui m’empêche de dormir et parcourt mon sang
Je n’ai que 20 ans,
Et j’en souffre comme si j’avais 60 ans
Je me sens perdue
Entre mon amour, et ma maman.
Lorsque je pense à ce que me dis ma maman,
Cet homme n’est pas pour toi,
Tôt ou tard, tu le regretteras ,
Depuis deux ans , j’aime cet homme,
Il a commis un acte grave,
Ce qu’il a fait n’est pas acceptable,
Depuis une semaine, il est emprisonné,
Je suis peut être en danger avec ce bien aimé,
Pourquoi ma mère veut que j’en finisse,
Sinon elle ne me considèrerai plus comme sa fille,
Je ne peux ignorer ma douce maman,
Elle qui a était un père, une mère pour moi
Elle a surmonté des montagnes, des falaises,
Pour me rendre heureuse, pour me mettre à l’aise.
Mon Dieu, aidez-moi, j’aime mon bien-aimé,
Mais c’est un prisonnier,
Je ne peux le laisser,
Je l’aime plus que tout,
Notre amour est si fou,
Je n’ai aucunes solutions,
Je tourne depuis quelques jours en rond.
Pour subir un tel délabrement ?
Moi qui suis aimé des deux côtés,
Comment vais-je faire
Mon amour ou ma mère,
Mon bonheur en prend un coup en quelques jours
Je ne suis plus rien
Face à ce destin,
Ma mère est tout pour moi,
Elle s’est occupé, et m’a prit dans ses bras,
Mon homme m’a aimé,
Personne ne m’aimeras comme lui,
Mais ce qu’il a fait je ne peux l’accepter,
Rester dix ans derrière les barreaux
Je ne peux, l’attendre, et ensuite tomber peut-être de haut,
Ma mère a peut être raison,
Ce n’est pas le bon,
Peut-être qu’il ne me donnera pas
Ce que j’attends d’un homme depuis au-delà,
Cet amour pour moi,
Que je garderai dans mon cœur,
Peut être des années, en ayant si peur,
Oh mon Dieu,
Ma maman s’est ma vie,
C’est elle qui m’a nourrit,
Je ne peux retrouvé une maman,
Elle ne tombera pas du ciel,
Mais un homme,
J’en trouverai peut être bien, et encore meilleur,
Je suis perdue dans cette terrible épreuve,
Ma maman, c’est mon sang
Mon homme, c’est peut être mon blessant,
Mon cœur sera peut être cruel,
Mais je ne peux désobéir à ma maman
Son avis s’est toute ma vie,
Mon Dieu, aidez-moi........

Sagot :

Réponse:

corriger :

je ne peux traduire

et j'en souffre comme si j'en avais 60

entre mon amoureux et ma mamaou entre mon amour pour lui, mon amour pour elle

lorsque je pense à ce que tu me dis Maman

"cet homme...toi".

" tôt...regretteras".

il a commis un acte inacceptable

ce qu'il a fait est grave ! D'ailleurs

pourquoi ma mère veut que cette relation s'arrête ou finisse

sous prétexte que je ne serai plus sa fille

Non plutôt

sous prétexte de me renier

elle qui a été à la fois mon père et ma mère

elle a surmonté des épreuves,

soulever des montagnes

pour me protéger, pour me laisser m'épanouir,

et ainsi mieux me laisser grandir en sécurité

et avoir ma part de bonheur

Dieu..

Même si c'est un prisonnier

Je n'ai aucune solution

je tourne en rond depuis quelques temps

ébranlée dans ce questionnement

et dans ces méandres de deux amours

comment choisir et pourquoi choisir ?

c'est une torture bien illégitime

car les deux font mon bonheur

qui est bien mis à l'épreuve

je ne peux en aucun cas taire mes sentiments

comment faire face à ce dilemme

d'un amour maternel et maternant de l'enfance

d'un amour des premiers émois de l'adolescence

Personne ne m'aimera comme lui

elle,son amour est éternel

et comment puis je accepter

d'attendre dix ans de son enfermement

ses barreaux qui deviendront miens

quel Destin

ma mère a peut-être raison

dans l'attente elle me fait douter

ma maman c'est ma vie

je peux retrouver un amant

mais pas une maman

et dans un ailleurs

peut-être un meilleur

mon homme c'est peut-être mon blessant ???? qu'est-ce que ça veut dire ?