Hola ;)
Conseil: « Te aconsejo que (no) + v subj. »
Interdiction: « No + v subj. »
Exercice sur la discrimination (4 phrases):
- Je te conseille de ne pas juger les élèves handicapés “avant de les connaître.“
—> Te aconsejo que no juzgues los alumnos minusválidos cuando no sabes exactamente quiénes son realmente.
- Ne te moque pas des professeurs.
—> No te burles de tus profesores
- Ne t'éloigne pas de ce groupe de gitans.
—> No te alejes de ese grupo de gitanos.
Je te conseille d'aider les associations qui luttent contre la discrimination.
—> Te aconsejo que ayudes a las asociaciones que luchan contra la discriminación.
Bonne journée et prends soin de toi :)
PS: Pour la 1ère phrase, dans la traduction, j’ai amélioré la structure pour que ça soit plus intéressant niveau vocabulaire!
