Salut !
Pour commencer, 从 cóng et 到 dào veut dire en français (traduction approximative) de quelque chose à quelque chose.
Exemple :
Chinois: 从我家到学校要5分钟.
Pinyin: Cong wo jia dao xue xiao yao wu fen zhong
(je n'ai pas écrit les accents sur les mots)
Traduction: De chez moi jusqu'à l'école il faut 5 minutes.
上午 › shang wu › le matin(ou avant midi)
下午 › xia wu › après midi
晚上 › wan shang › Le soir
Réponses :
a)
Chinois:下午下课以后，从17点到17点45我看电视.
Pinyin : xia wu xia ke yi hou, cong 7 dian dao 17 dian 45 wo kan dian shi.
Traduction : L'après midi après les cours, de 17h à 17h 45, j'ai regardé la télé.
b)
Chinois : 昨天上午从10点到11点55， 我去打了网球。
Pinyin : zuo tian shan wu cong 10 dian dao 11dian55, wo qu da le wang qiu.
Traduction : Hier après-midi, de 10h à 11h55, je suis partie jouer au tennis.
c)
Chinois : 晚上从10点到10点30， 我读书。
Pinyin : Wan shang cong 10 dian dao 10 dian 30, wo du shu
Traduction : Le soir de 10h à 10h30, je lis un livre.
Je te souhaite une bonne soirée et j'espère avoir pu t'aider ! Si tu as d'autres questions, n'hésite pas à me contacter !
Eline
