Vamos a trabajar un poco el vocabulario coloquial que aparece en la
película: Une las expresiones con su significado.
1. Ser un rata.
A. Marcharse, irse.
2. Irse la olla.
B. Dar a algo la importancia que no
tiene, salirse del contexto.
3. No soltar prenda.
C. Gustar.
4. Currarle a alguien.
D. Ser un soplón, persona que acusa
en secreto.
E. Pegarle a alguien.
5. No estar el horno para bollos.
6. Dar un duro por alguien.
F. Ser tacaño.
7. Largarse.
G. Dar una serie de golpes a una persona.
8. Dar una paliza a alguien.
H. Delatar, decir algo que perjudica
a otra persona
9. Partirse la cara.
I. No confiar en una persona o en
su capacidad.
J. Estar distraído, perdido.
10. Molar.
11. Chivarse.
K. No está la situación (o el humor)
para hacer bromas.
L. Estar loco.
12. Estar empanado.
13. Sacar las cosas de quicio.
M. Pegarse con otra persona.
14. Ser un chivato.
N. No contar nada sobre un asunto.​