Réponse :
Salut !
Tout d'abord, une métropole est une ville principale d'un pays, qui comporte généralement une richesse assez conséquente. A NY, on peut voir de nombreux quartiers d'affaire (cela révèle d'une gestion d'affaires, donc de richesse). Aussi, c'est une ville très touristique, donc NY a un réseau international (aéroport, ...). Enfin, dans la ville, il existe différents quartiers comme le quartier chinois, le quartier italien. Plusieurs personnes de différents pays vivent donc en communauté.
On peut donc en conclure que le statut de métropole mondiale de NY se traduit par des quartiers d'affaires, de populations et du tourisme.
Voilà !