je pense qu'ils te demandent de noter les différence des dialogues en anglais par rapport aux français : par ex : les guillemets ( en français c'est << ..>> et en anglais : "...") , il y a moins de virgules qu'en français, ils sont moins formel (en gros ils disent 'Hi!" ou "Hey" et en français c'est beaucoup plus poli "Bonjour" et pas "Salut") même si ça dépend du texte. ....
j'espère t'avoir aidé !
