Le chien s'attaque courageusement à Hal, ce qui entraîne la mort de ce dernier, alors que la cabane est réduite en cendres. Son ami humain étant mort, Buck se rend dans la forêt pour mener une vie dans la nature. Il devient le chef d'une meute de loups.
