Bonsoir
Un mot courant désignant des documents datant du Moyen-Âge peut être "vestiges écrits" ou plus vaguement "documents historiques".
Pour ma part, on m'a appris le cours d'Histoire en utilisant le terme de "Trace du passé", plus poétique et en soit fondamentalement plus correct.
À noter que ce ne sont pas "des archives", des archives ce sont des documents qui ont, par définition, été archivés. Au Moyen-Âge on n'archivait pas trop les documents hein (à la limite chez certains moines copistes et encore). Les documents qui nous parviennent on souvent été oubliés ou gardé chez un particulier pendant des générations jusqu'à ce qu'on le trouve en vidant la cave ou le grenier ^^'
Bonne soirée
