bonjour
vous pouvez s'il vous plaît me traduire ce texte que j'ai écris en espagnol en conjuguant les verbes a l'imparfait
merci d'avance

Oh! Ma vie a ton âge elle n'était pas pareil que la tienne maintenant ma vie a été très compliqué, surtout pour une femme.
-Ah bon pourquoi ?
- A mon époque la femme n'avais pas tout les droits qu'une femme a aujourd'hui elle était très banalisée
Sa été très compliqué pour moi comme de nombreuses femmes notamment en 1940
En 1940 c'était très compliqué pour une femme de continuer leurs études de faire des metiers qu'elle souhaiter faire si c'était un métier destinée au "hommes" comme être policier pilote d'avion pompier...
elle devais obligatoirement s'orienter vers des métier féminin comme être secretaire infirmière ... sinon c'était très mal vue
A cette époque a la maison les tâches n'étaient que très peu partagées les femmes faisaient les courses le ménage elle s'occupaient des enfants mais seule une partie des femmes travaillaient.
Mais je voit que les choses on pas mal changer et j'en suis très heureuse
Comme tu les sais les femmes en 1940 n'avais pas le droit de vote, elle l'ont obtenir qu'en 1946 malgres sa elles n'avaient pas énormément de responsabilité politique
Au cours de années on a réussi à s'engager dans la vie politique, beaucoup de femmes on réussi à exercée des métier qui était dédiée au hommes, les droits au sein de la famille ont change aussi.
Maintenant en 2021 j'espère que les femmes vont êtres unpeu mieux respectées car sa n'est pas toujours le cas et j'espère aussi que les violences conjugales... diminueront ​