Bonjour, j'ai un un exposé a faire pour mardi prochain mais je n'arrive pas traduire correctement mon texte (français a espagnol) car ma professeur ne veut pas qu'on utilise google traduction et je n'arrive pas a utile "word référence". Pouvez vous m'aidez a traduire ce texte s'il vous plait.

- Plus de 650 millions de personnes dans le monde vivent avec un handicap et dans beaucoup de pays ou de régions ces personne sont souvent privés de certaines expériences de la vie, par exemple : Elles ont peut d'espoir de fréquenter des écoles publiques car peut d'écoles souhaitent prendre en charge des personnes atteintes d'handicap, de trouver un emploi, de posséder leur propre maison, d'avoir la garde de leurs enfants ou encore de voter.
Pour combattre donc toutes ses discriminations la Constitution espagnol de 1978 vote une loi contre la discrimination envers les personnes atteintes de handicap et pour aider ces personnes. Mais très peu d'aide ne leur à été apporter.
Donc pour aidé ces personne je proposerais de mettre a dispositions des ascenseurs pour qu'ils puissent avoir plus de facilité à ce déplacer, des trottoirs qui leurs seront réserver pour leurs permettre de mieux ce déplacer, des emploi juste pour les personnes atteintes d'handicaps mais aussi des aides financières pour pouvoir payer leurs médicaments ou autres.

Merci d'avance.


Sagot :

- Más de 650 millones de personas en el mundo viven con una discapacidad y en muchos países o regiones estas personas a menudo se ven privadas de ciertas experiencias de vida, por ejemplo: pueden tener la esperanza de asistir a escuelas públicas porque pueden las escuelas quieren cuidar a las personas con discapacidades, encontrar un trabajo, tener su propia casa, tener la custodia de sus hijos o votar. Con el fin de combatir todas sus formas de discriminación, la Constitución española de 1978 aprobó una ley contra la discriminación de las personas con discapacidad y para ayudar a estas personas. Pero se les brindó muy poca ayuda. Entonces, para ayudar a estas personas, propondría proporcionar ascensores para que puedan tener más facilidad en esta mudanza, aceras que estarán reservadas para que puedan moverse mejor, trabajos solo para personas con discapacidad. pero también ayuda económica para poder pagar sus medicamentos u otros.

Réponse:

Más de 650 millones de personas en todo el mundo viven con discapacidad y en muchos países o regiones estas personas a menudo se ven privadas de ciertas experiencias de la vida, Por ejemplo: pueden tener la esperanza de asistir a las escuelas públicas, ya que pueden tener escuelas que deseen hacerse cargo de las personas con discapacidad, encontrar un empleo, poseer su propia casa, tener la custodia de sus hijos o votar.

Para combatir todas sus discriminaciones, la Constitución española de 1978 aprueba una ley contra la discriminación de las personas con discapacidad y para ayudar a estas personas. Pero muy poca ayuda se les dio.

Así que para ayudar a estas personas yo sugeriría poner en marcha los ascensores para que puedan tener más facilidad en este movimiento, aceras que se les reservará para que les permitan mejor ese movimiento, empleo justo para las personas con discapacidad, pero también ayudas económicas para poder pagar sus medicamentos u otros.