Réponse : E. M. Remarque, A l'Ouest rien de nouveau, 1929 pour la traduction.
7. a) comme un coup de feu, comme un coup de poignard : comparaisons
clarté d'esprit : métaphore
b) la douleur morale ressentie est violent d'où ces images de coup de feu ou de coup de poignard qui renvoient à la guerre et à son acte;
