Réponse :
Bonjour,
I really think that when you go to the theatre to see a play in English, it is easier to understand what the play is about than when you go to the cinema.
Actors help you feel more comfortable with the language, so you usually find the plot more interesting.
Of course it also depends on the quality of the performance. A local company can’t be as good as the Royal Shakespeare company. But the tickets might be less expensive in a small theatre.
Explications :
Je pense vraiment que quand on va au théâtre pour voir une pièce en anglais, il est plus facile de comprendre de quoi il s'agit que quand on va au cinéma.
( comparatif de supériorité. ==> "easier" )
Les acteurs vous aident à vous sentir plus à l'aise avec la langue, vous trouvez donc généralement l'intrigue plus intéressante.
( comparatifs de supériorité. Adjectifs longs ==> more + adje )
Bien entendu, cela dépend aussi de la qualité de la performance. Une companie locale ne peut pas être aussi bonne que la société Royal Shakespeare.
( comparatif d'égalité : as + adjectif + as )// ici c'est inégalité ( not as ... as )
Mais les billets peuvent être moins chers dans un petit théâtre.
( comparatif d'infériorité==> less + adjectif )
