Bonjour,
Réponse:
1) "le Cid" est le diminutif de "El Cid Campeador" qui est un chevalier espagnol et un héros de la Reconquista. Ce mot vient de l'arabe Sidi (je crois d'après mes souvenirs de l'année dernière, dites moi en commentaire si je me trompe) qui signifie "Mon seigneur" et du latin Campeador qui signifie "maître d'armée". Ces deux surnoms viennent de ses victoires auprès des Musulmans lorsqu'il était en exil.
On peut donc formuler l'hypothèse que "le Cid" signifie "le Champion".
J'espère avoir aidé, bonne journée
