Réponse :
Un personnage de roman notamment dans le roman réaliste a une identité, un statut social, des activités, des relations. Nous le voyons au travers du regard des autres mais aussi de ses comportements, des descriptions du romancier mais surtout quand est utilisée la focalisation interne. Nous avons alors accès aux pensées intérieures du personnage. Il nous est plus proche.
Cependant dans le roman plus contemporain, le personnage peut nous rester étranger, c'est le cas de Meursault dans le roman d'Albert Camus. Nous le voyons toujours de l'extérieur, il reste impénétrable. De la même façon la plupart des personnages de Marguerite Duras nous sont montrés en focalisation externe. Au lecteur de se faire une idée du caractère des personnages.
On le voit, c'est le romancier qui choisit son point de vue.
