Bonjour je suis en 3e et quelqu’un pourrait-il me traduire ce petit texte SANS utiliser Google traduction ou autre traducteur svp je préfère éviter cela surtout étant donné mon niveau peu existants et la prof s’en rendrait compte.

Voici le texte :

Bonsoir agent Detected

La professeur Madame Sanchez est bloquée au 3ème étage du chateau retenue prisonnière par un brigand. Vous devez à tout pris la libérer afin d’obtenir une récompense, de l’or.
Vous allez devoir sauter en parachute afin d’atterir sur le toit qui vous mènera au dessus des escaliers par lesquels vous y attacherez un grappin qui vous amènera à la 4ème chambre se situant au dessus de laquelle Madame Sanchez est retenue prisonnière. Avant cela vous allez devoir affronter des robots équipés de sabre en posant des TNT vers la droite du château avant qu’ils ne vous repèrent ! Une fois ces étapes effectuées, il vous faudra briser le sol du 4ème étage pour atteindre la chambre de la professeure sans la blesser ! Comment comptez vous effectuer cette mission sans porter atteinte à la fois à votre vie et à celle de votre professeur ?
Vos choix pourront être fatales.


Je tiens à préciser qu’il faudra utiliser les verbes ESTAR, USTED et TIENES QUE.
Merci


Sagot :

Salut !

J’ai essayé de faire au mieux ;-)

Buenas tardes, agente detectado

El profesor señora Sánchez está atrapado en el tercer nivel del castillo prisionero de un ladrón. Debes tomar todo lo necesario para liberarla y obtener una recompensa, el oro.

Tendrá que saltar en paracaídas para aterrizar en el tejado que le llevará sobre las escaleras donde fijará un gancho de agarre que le llevará a la 4 habitación sobre la que está prisionera la señora Sánchez. Antes de eso tendrás que enfrentarte a los robots equipados con espadas poniendo TNT a la derecha del castillo antes de que te vean. Una vez que estos pasos se hayan completado, tendrás que romper el suelo del 4 piso para llegar a la habitación del profesor sin hacerle daño! ¿Cómo planea completar esta misión sin dañar su vida y la de su maestro?

Tus elecciones podrían ser fatales.