Bonjour !
Am Anfang der Geschichte steht die Frage des sechsjährigen Enkels von Hüseyin Yilmaz, Cenk, "Wer oder was bin ich eigentlich - Deuscher oder Türke ?", als ihn beim Fuẞball weder seine türkischen noch seine deutschen Mitschüler in ihre Mannschaften wählen. Um Cenk zu trösten, erzählt ihm seine 22 jährige Cousine Canan die Geschichte ihres Groẞvaters Hüseyin , der Mitte der 60er Jahre als 1.000.001 "Gastarbeiter " nach Deuschland kam und später Frau und Kinder nach "Almanya" nachholte, welche Träume und Vorurteile sie umtrieben und mit welchen Schwierigkeiten sie damals zu kämpfen hatten.
Bei einer Familienfeier verkündet seine Groẞmutter Fatma die Einbürgerung in Deutschland, während Groẞvater Hüseyin erklärt, dass er ein Haus in Anatolien (Türkei) gekauft habe, das er als Sommersitz nutzen möchte. Um es zu renovieren, möchte er in den Ferien mit der kompletten Familie in die Türkei fahren fahren. Gemeinsam fliegt die Goẞfamilie in die Türkei und macht sich in einem Kleinbus auf den Weg nach Ostanatolien ins alte Heimatdorf, um das neu erstandene Haus zu besichtigen. Während der Fahrt streiten und versöhnen sich die Familienmitglieder. Die Familie überlegt, wie man auf die Einladung an Hüseyin reagieren soll, auf einer offiziellen Dankveranstaltung für Gastarbeiter in Schloss Bellevue eine Rede zu halten. Auf der weiteren Fahrt stirbt Hüseyin plötzlich. Die Familie bringt seinen Leichnam in sein altes Dorf und beerdigt ihn in heimischer Erde. Das von Hüseyin erstandene Haus erweist sich als Ruine. Sein Sohn Mohammed beschlieẞt in der Türkei zu bleiben, um es wieder aufzubauen. Der Rest der Familie kehrt nach Deutschland zurück. Der kleine Cenk hält vor Bundeskanzlerin Angela Merkel die Rede, die Hüseyin vorbereitet hatte.
J'espère t'avoir aidé. Bon courage !
