Réécrivez ce passage à la première personne du singulier et en mettant les verbes au présent.
Et un singulier besoin le prit tout à coup de se relever pour se regarder dans sa glace. Il ralluma sa bougie. Quand il aperçut son visage reflété dans le verre poli, il se reconnut à peine, et il (pas de changement sur ce mot) lui sembla qu’il ne s’était jamais vu.
Et un singulier besoin me prend tout à coup de me relever pour me regarder dans ma glace. Je rallume ma bougie. Quand j'aperçois mon visage reflété dans le verre poli, je me reconnais à peine, et il me sembla que je ne m'étais jamais vu.