Réponse :
《elle imprime un respect qu'on n'ose perdre, si elle ne s'en mêle.》
phrase complexe composée de 3 propositions :
- elle imprime un respect : principale
- qu'on n'ose perdre : subordonnée relative complément -----de l'antécédent respect
- si elle ne s'en mêle : subordonnée circonstancielle de condition
elle : pronom personnel sujet
un respect : nom masculin, cod
on pronom indéfini sujet
perdre infinitif cor
elle : pronom personnel sujet
mêle : verbe au présent de l'indicatif
en : coi