Réponse :
En t'écrivant, je te ferai découvrir d'autres moeurs . Nous sommes Persans tous les deux et pourtant il y a bien des différences entre les hommes de ce pays où je voyage et le pays où tu es resté.
Explications :
Je continuerai à t'écrire, et je t'apprendrai des choses bien
éloignées du caractère et du génie persan. C'est bien la même
terre qui nous porte tous deux; mais les hommes du pays où je
vis, et ceux du pays où tu es, sont des hommes bien différents.
De Paris, le 4 de la lune de Rebiab 2, 1712.
