Réponse :
Bonjour,
British children/ interview/ the BBC
Les deux formes sont possibles :
- British children were interviewed by the BBC. ( passif )
( Des enfants britanniques ont été interviewés par la BBC.)
- The BBC interviewed British children. ( actif )
La BBC a interviewé des enfants britanniques.)
Children / explain/ importance of Remembrance Day
Children were explained the importance of Remembrance day. ( passif )
( On a expliqué aux enfants l’importance du jour du souvenir.)
A lot of soldiers / fight + die / in wars
A lot of soldiers fought and died in wars. ( actif )
( Beaucoup de soldats ont combattu et sont morts dans les guerres.)
Ceremonies / hold / at war memorials
Ceremonies were held at war memorials. ( passif )
People / wear / poppies
Les deux formes sont possibles:
- People wore poppies. ( actif )
( Les gens portaient des coquelicots. )
- Poppies were worn by people. (passif )
( Des coquelicots étaient portés par les gens. )
Poppies / put / on statues
Poppies were put on statues. ( passif )
Explications :
Voix passive = "be"( au temps de la voix active ) + participe passé.
Les anglais utilisent beaucoup plus la forme passive que les français.
