Réponse :
Comme je ne savais pas s'il fallait un résumé en français ou en anglais je t'ai fais les deux.
Français :
Ce texte nous parle des "potluck". (repas organisé entre voisins où chacun ramène quelque chose à déguster) Il nous indique que dans les petites maisons style tiny house ce genre de repas est organisé très régulièrement. (toutes les semaines en général) Que ceux qui ne veulent pas cuisiner n'ont qu'à entrer dans la culture du potluck. Il nous parle bien du potluck comme d'une culture qui proviendrait du Texas ainsi que de Las Vegas dans les groupes de minuscules maisons (ou tiny house). Le mythe d'aller demander une tasse de sucre à ses voisins est bien réel là-bas. Il arrive même que les voisins envoient (sur Slack) des annonces comme : Je viens de commander une pizza, viens prendre une part.
Anglais (américain) :
This text tells us about the "potluck". (meal organized between neighbors where each one brings something to taste) It tells us that in the tiny house style this kind of meal is organized very regularly. (every week in general) That those who don't want to cook just have to enter the potluck culture. He speaks to us well about potluck as a culture that would come from Texas as well as from Las Vegas in groups of tiny houses (or tiny house). The myth of asking your neighbors for a cup of sugar is very real there. It even happens that neighbors send (on Slack) ads like: I just ordered a pizza, come have a slice.
(britanique):
This text tells us about the "potluck". (a meal organised between neighbours where everyone brings something to eat) It tells us that in tiny houses this kind of meal is organised on a very regular basis. (every week in general) That those who don't want to cook just have to enter the potluck culture. He tells us about potluck as a culture that would come from Texas as well as Las Vegas in groups of tiny houses (or tiny house). The myth of going to ask your neighbours for a cup of sugar is very real over there. It even happens that neighbours send out (on Slack) ads like: I just ordered a pizza, come and have a slice.
