Réponse :
"Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement
Et les mots pour le dire arrivent aisément".
Boileau avait raison de vanter la langue précise qui permet d'exprimer au mieux sa pensée.
Un vocabulaire pauvre, voire indigent ne peut donner qu'une pensée approximative.
En revanche, le mot juste, le lexique varié donneront des nuances, des précisions et aident à formuler un message riche, clair.