Bonjour qlq pourrais me dire si mon texte est bien traduit svp ??

Irish politician, you were born on August 6, 1775,
Es you had marked the 20 th century!
Yes, for more than 10 years, you have dedicated yourself to the practice of private law.
Because you wanted your country to defend itself politically only by force.
How peaceful and wise you were!

You have created the Catholic Association for Fighting Emancipation, and you have been successful.
Courageous, you refused to swear an oath to the king and the emancipation law was passed.
You campaigned for the repeal of the Act of Union by creating the Reapeal Association.
Not giving up, you made declarations of allegiance to the British Crown.


Your efforts have paid off. Yes, you have achieved equal rights for Catholics in Ireland.
This man who contributed to the alignment of the political struggles dividing the country took his flight on the 15th hand 1847.
But don't worry, your statue reigns in Melbourne and you are called the king of Ireland without a crown because
Daniel O'Connel, Ireland owes you so much!

Sagot :

Réponse:

très bien fait j'ai mis en gras les parties corrigé

Explications:

Irish politician, you were born on August 6, 1775,

Yes you had marked the 20th century!

Yes, for more than 10 years, you have dedicated yourself to the practice of private law.

Because you wanted your country to defend itself politically only by force.

How peaceful and wise you were!

You have created the Catholic Association for Fighting Emancipation, and you have been successful.

Courageous, you refused to swear an oath to the king and the emancipation law was passed.

You campaigned for the repeal of the Act of Union by creating the Reapeal Association.

Not giving up, you made declarations of allegiance to the British Crown.

Your efforts have paid off. Yes, you have achieved equal rights for Catholics in Ireland.

This man who contributed to the alignment of the political struggles dividing the country. You died aged 71 on May 15th, 1847.

But don't worry, your statue reigns in Melbourne and you are called the King of Ireland without a crown because,

Daniel O'Connel, Ireland owes you so much!