Bonsoir,
Explications:
1. la masse volumique de l'hélium est de 0,18kg très léger celle du butane 2,48kg donc le ballon remplie d'hélium monte en l'air car 0,18kg est plus léger que 2,48kg
2. Justement le butane reste au sol car il est plus lourd que l'hélium.