Réponse :
5. A mi chemin entre la gage et le cachot.
Le poète joue sur la forme d'un cageat avec ces fines lamelles comme des barreaux.
Dans le dictionnaire :
dans l'ordre on trouve cachot, cage, cageot
il joue sur les sons : CAge et cachOT. cageaot est formé avec la première et la dernière syllabe.
6. "simple caissette à claire-voie".
7. "éclat sans vanité du bois blanc"
8. Sa qualité principale : au terme de son usage, il peut être brisé sans effort
9. Sa destinée : jeté à la voirie
10. Le cageot est valorisé car Ponge le sort du quotidien et nous force à regarder, à reconnaître son utilité très courte.