Sagot :
Heyyy,j’ai écris ce texte pour un peu te situer,je l’ai écris assez rapidement,donc il doit y avoir quelque fautes...
En anglais:
Hello, I am giving you this speech to tell you how my semester went as a college student in the United States.
Are Americans welcoming?
Yes, Americans are always very welcoming, very smiley, and you really put at ease, that's a real quality in Americans.
Are there lockers?
Yes, when you enter the American college, you can see lockers there. What are these lockers for? These lockers are used quite simply to store things that we do not need immediately. This is one of the first differences between the American and French colleges.
Do they have the same schedules as us in France?
No, they don't have the same schedules as we do ... The schedule is very simple, lessons start between 8:00 a.m. and 8:30 a.m. and usually end around 2:30 p.m. to 3 p.m., Monday to Friday (Wednesday is identical) but it all depends on the college where you are of course. What changes in France, where most of the time we never finish at the same time, and never start at the same time.
Do we have the same recreation time as in France?
No, in the United States we either have no recess at all, or either small recess ... While in France, we have recess that can last 15 minutes, or more ... It depends on the French colleges.
Do we have the same duration for lunch time?
No, we only have a 20 or 30 minute break for lunch, which is very little ... It is a huge difference compared to France, which takes breaks of about 1h30 or more. too bad to take such short breaks in the United States, because for the new ones who try to integrate with others, have very little time to try to exchange with them, given the little break time that we have ... But fortunately there are extra-curricular activities, it really allows us to exchange between us etc. And furthermore, as I told you, the Americans are really welcoming, and that is like we've known each other forever, so it's really easy to integrate into the United States!
Do we have the same course duration?
Yes, because the duration of the courses is around 45min or 50min, which does not completely change French colleges.
This is a little while ago what changes from the American college to the French college. There are of course many other differences but I haven't all mentioned it.
En français:
Bonjour,je vous fais ce discours pour vous racontez comment s’est passé mon semestre en tant que collégien,au État-Unis.
Les américains sont-ils accueillant?
Oui,les américains sont toujours très accueillant,très souriant, et vous mettent vraiment à l’aise,c’est une réelle qualité chez les américains.
Y’a t-ils des casiers?
Oui,lorsque l’on rentre dans le collège américains,on peut y apercevoir des casiers.À quoi sert ces casiers?Ces casiers sert tout simplement à stocker les afffaires dont on a pas besoins dans l’immédiat.Voila une des première différences du collége américains et français.
Ont-ils le meme emplois du temps que nous en France?
Non,ils n’ont pas le meme emplois du temps que nous...L’emplois du temps est très simple,les cours débutent entre 8h00 et 8h30 et se terminent en général vers 14h30-15h00,du lundi au vendredi (le mercredi est identiques)mais tout dépend du collège où vous êtes bien sûr.Ce qui change de la France,où la plupart du temps nous finissons jamais à la même heures,et commençons jamais à la même heures.
Avons-nous le même temps de récréation qu’en France?
Non,au État-Unis on a soit plus du tout de récréation,ou soit de petites récréation...Alors qu’en France,on a des récréations qui peuvent durer 15min,ou plus...Cela dépend des collèges français.
Avons-nous la même durée pour le temps du déjeuner?
Non,nous n’avons que 20 ou 30minute de pause pour le déjeuner,ce qui est très peu...C’est une énorme différence comparait à la France,qui fait des pauses d’environ 1h30 ou plus.Et je trouve cela dommage de faire de si petites pauses au État-Unis, car pour les nouveaux qui essayent de s’intégrer avec les autres,n’ont que très peu de temps pour essayer d’échanger avec eux,vu le peu de temps de pause que l’on a...Mais heureusement qu’il y’a les activités extra-scolaires,cela permet vraiment d’échanger entre nous etc.Et de plus, comme je vous l’ai dis,les américains sont vraiment accueillant,et c’est comme si on se connaissait depuis toujours.C’est donc très facile de s’intégrer au État-Unis!
Avons-nous la même durée de cours?
Oui, car la durée des cours est d’environ 45min ou 50min ce qui ne changent pas totalement des collèges français.
Voilà un peu brièvement ce qui changent du collège américains au collège français.Ils y’a bien sûr pleins d’autres différences mais je ne l’ai est pas toute citée.
J’espère t’avoir aidée :))
En anglais:
Hello, I am giving you this speech to tell you how my semester went as a college student in the United States.
Are Americans welcoming?
Yes, Americans are always very welcoming, very smiley, and you really put at ease, that's a real quality in Americans.
Are there lockers?
Yes, when you enter the American college, you can see lockers there. What are these lockers for? These lockers are used quite simply to store things that we do not need immediately. This is one of the first differences between the American and French colleges.
Do they have the same schedules as us in France?
No, they don't have the same schedules as we do ... The schedule is very simple, lessons start between 8:00 a.m. and 8:30 a.m. and usually end around 2:30 p.m. to 3 p.m., Monday to Friday (Wednesday is identical) but it all depends on the college where you are of course. What changes in France, where most of the time we never finish at the same time, and never start at the same time.
Do we have the same recreation time as in France?
No, in the United States we either have no recess at all, or either small recess ... While in France, we have recess that can last 15 minutes, or more ... It depends on the French colleges.
Do we have the same duration for lunch time?
No, we only have a 20 or 30 minute break for lunch, which is very little ... It is a huge difference compared to France, which takes breaks of about 1h30 or more. too bad to take such short breaks in the United States, because for the new ones who try to integrate with others, have very little time to try to exchange with them, given the little break time that we have ... But fortunately there are extra-curricular activities, it really allows us to exchange between us etc. And furthermore, as I told you, the Americans are really welcoming, and that is like we've known each other forever, so it's really easy to integrate into the United States!
Do we have the same course duration?
Yes, because the duration of the courses is around 45min or 50min, which does not completely change French colleges.
This is a little while ago what changes from the American college to the French college. There are of course many other differences but I haven't all mentioned it.
En français:
Bonjour,je vous fais ce discours pour vous racontez comment s’est passé mon semestre en tant que collégien,au État-Unis.
Les américains sont-ils accueillant?
Oui,les américains sont toujours très accueillant,très souriant, et vous mettent vraiment à l’aise,c’est une réelle qualité chez les américains.
Y’a t-ils des casiers?
Oui,lorsque l’on rentre dans le collège américains,on peut y apercevoir des casiers.À quoi sert ces casiers?Ces casiers sert tout simplement à stocker les afffaires dont on a pas besoins dans l’immédiat.Voila une des première différences du collége américains et français.
Ont-ils le meme emplois du temps que nous en France?
Non,ils n’ont pas le meme emplois du temps que nous...L’emplois du temps est très simple,les cours débutent entre 8h00 et 8h30 et se terminent en général vers 14h30-15h00,du lundi au vendredi (le mercredi est identiques)mais tout dépend du collège où vous êtes bien sûr.Ce qui change de la France,où la plupart du temps nous finissons jamais à la même heures,et commençons jamais à la même heures.
Avons-nous le même temps de récréation qu’en France?
Non,au État-Unis on a soit plus du tout de récréation,ou soit de petites récréation...Alors qu’en France,on a des récréations qui peuvent durer 15min,ou plus...Cela dépend des collèges français.
Avons-nous la même durée pour le temps du déjeuner?
Non,nous n’avons que 20 ou 30minute de pause pour le déjeuner,ce qui est très peu...C’est une énorme différence comparait à la France,qui fait des pauses d’environ 1h30 ou plus.Et je trouve cela dommage de faire de si petites pauses au État-Unis, car pour les nouveaux qui essayent de s’intégrer avec les autres,n’ont que très peu de temps pour essayer d’échanger avec eux,vu le peu de temps de pause que l’on a...Mais heureusement qu’il y’a les activités extra-scolaires,cela permet vraiment d’échanger entre nous etc.Et de plus, comme je vous l’ai dis,les américains sont vraiment accueillant,et c’est comme si on se connaissait depuis toujours.C’est donc très facile de s’intégrer au État-Unis!
Avons-nous la même durée de cours?
Oui, car la durée des cours est d’environ 45min ou 50min ce qui ne changent pas totalement des collèges français.
Voilà un peu brièvement ce qui changent du collège américains au collège français.Ils y’a bien sûr pleins d’autres différences mais je ne l’ai est pas toute citée.
J’espère t’avoir aidée :))
