Réponse : dernier tercet du sonnet de Marbeuf
Des champs lexicaux se mêlent :
le feu : éteindre, brasier, brûle feu
l'eau : la mer, larmes
la souffrance : si fort douloureux, larmes
La métaphore filée de l'amour// le feu
Explications :
Si l'eau pouvait éteindre un brasier amoureux,
Ton amour qui me brûle est si fort douloureux,
Que j'eusse éteint son feu de la mer de mes larmes.
