Réponse:
1 . student council = conseil étudiant
2.Student councils often serve to engage students in learning about democracy and leadership, as originally espoused by John Dewey in Democracy and Education = Les conseils d'étudiants servent souvent à inciter les étudiants à s'informer sur la démocratie et le leadership, comme l'avait initialement préconisé John Dewey dans Democracy and Education.