Sagot :
Bonjour,
Je ne sais pas si tu dois vraiment choisir un texte en particulier mais, en tout cas je peux probablement t'aider pour le vocabulaire
Alors, je ne sais pas combiens tu as de frère et sœur ou même si tu en as. Je ne sais pas non plus si tu as des tantes, oncles, grand parents etc... mais si tu en as, alors voici un petit lexique :
My mother = ma mère My aunt = ma tante
My father = mon père My uncle = mon oncle
My sister = ma soeur My brother = mon frère
My pet = mon animal de compagnie My grandmother = ma grand mère
My grandfather = mon grand père My step-mother = ma belle mère
My step-father = mon beau père
Enfin, sa c'est du vocabulaire de base. Je ne sais pas quelle fête non plus tu as décider de représenter, si c'est noël, paque, halloween ou même le nouvelle an. Personnellement, je choisirai noël car c'est plus convivial et aussi c'est un moment ou tu pourras réellement partager tes expériences avec ta famille, et aussi le vocabulaire est beaucoup plus léger et tu n'auras pas trop à te prendre la tête. Comme vocabulaire pour noël, il y a :
A gift/present = un cadeau A christmas log = une bûche de noël
A garland = une guirlande A christmas carol = un chant de noël
A pull = un pull Snow = neige
Christmas = Noël A turkey = une dinde
Christmas tree = sapin
Voilà pour le vocabulaire...sinon si tu n'as vraiment pas d'idée de texte, je peux te proposé un début (je te laisse faire la suite (;)
"It is a christmas like a other, loud but happy. My father prepare the diner, and i help my mother for the decoration of the living room. Today, my grandparents will pass the christmas with we! I was so happy to see again my grandmother and my grandfather, it's been a long time since I saw them . My father cooking a turkey with french fries, my favorite food ! And, for the dessert there are a christmas log, it smeells so good !..."
Traduction :
"C'était un noël comme un autre, bruyant mais heureux. Mon père prépare le diné, et j'aide ma mère avec la décoration du salon. Aujourd'hui, mes grand parents vont passée noël avec moi ! Je suis tellement content de revoir ma grand mère et mon grand père, cela fait longtemps que je ne les est pas vus. Mon père cuisine une dinde avec des frites, mon plat favoris ! Et il y a en dessert une bûche, sa sent bon..."
(Voilà le début, je te laisse faire la suite ;) je ne l'est pas mis au préterit car je suis nul pour conjugué a ce temp la..je te l'est mis au présent en entendent :) sinon, j'espère ne pas avoir fais trop de faute de français dans ce pavet, et j'espère que sa t'auras aidé ! Bonne chance sinon..."
