Réponse :
Bonjour,
Rappel : Passif = "be" ( au temps de la phrase active ) + participe passé
1. The inhabitants celebrate the foundation of Australia on January 26.
La phrase est au présent simple.
On aura donc "be" au présent simple + participe passé
The foundation of Australia is celebrated by the inhabitants on January 26.
2. A governor general rules Australia and represents the British monarch.
La phrase est au présent simple.
On aura donc "be" au présent simple + participe passé
Australia is ruled and the British monarch represented by a governor.
( il y a ici 2 passif, il n'est pas nécessaire de mettre deux fois "is" )
3. Thee great barrier shelters turtles and dolphins
La phrase est au présent simple.
On aura donc "be" au présent simple + participe passé
Turtles and dolphins are sheltered by three great barriers.
4. The Outback scares foreigners and the bush fascinate them.
La phrase est au présent simple.
On aura donc "be" au présent simple + participe passé
Foreigners are scared by the Outback and fascinated by the bush.
5. Aborigines consider Uluru/Ayers Rock as a sacred place.
La phrase est au présent simple.
On aura donc "be" au présent simple + participe passé
Uluru/Ayers is considered as a sacred place by Aborigines.
6. Queen Elizabeth inaugurated Sydney Opera House in 1973.
La phrase est au prétérit.
On aura donc "be" au prétérit + participe passé
Sydney Opera House was inaugurated by Queen Elizabeth in 1973.
