Bonjour à tous, je suis en terminal STMG et j'ai du faire le résumé d'une courte vidéo sur Game of Thrones et je voulais savoir si il y avais des fautes. merci d'avance!
voilà le texte en français:
Bonjour, nous allons vous présentez un extrait de la série Game of Thrones afin de pouvoir analyser son style de management. Tyrion est assis en face de Daenerys et elle lui demande de l'aider à gagner le trône de fer. Tyrion lui fait comprendre qu'aucune des grandes familles ne la soutiendra. Daenerys répond en comparant les grandes familles aux rayons d'une roue. L'une écrase l'autre et ainsi de suite... Mais Tyrion ne la prend pas au sérieux qu'elle puisse arrêter cette roue car nombreux sont ceux qui l'ont fais avant. Daenerys répond "Je ne vais pas arrêter la roue. Je vais briser la roue"
voilà le texte en anglais:
Hello, we are going to present you an extract from the Game of Thrones series in order to be able to analyze his management style. Tyrion sits across from Daenerys and she asks her to help her win the Iron Throne. Tyrion makes her understand that none of the great families will support her. Daenerys responds by comparing large families to the spokes of a wheel. One crushes the other and so on ... But Tyrion doesn't take it seriously that she can stop this wheel because many have done it before. Daenerys responds "I'm not going to stop the wheel. I'm going to break the wheel"
