👤

Quelqu’un fort en anglais serait m’écrire toute cette histoire en anglais car les traducteurs font énormément de faute , merci

c'est l'histoire d'une famille avec deux fille une petite de huit ans et l'autre de quatorze ans, c'était le jour d'halloween la plus grande avait prévue de le faire avec c'est amies sauf que la mère refusa car la plus petite voulait absolument le faire sauf qu'elle n'avait pas l'Age pour le faire avec c'est amies donc la mère obligea a la plus grande de le faire avec sa petite sœur saouler la grande sœur avait une l'intention de désobéir a sa mère. arriva le soir d'halloween les deux filles parta pour faire halloween ils avaient obligation de revenir avant vingt-deux heure la grande sœur saouler ne comprend pas pourquoi elle devrait revenir a vingt-deux heure a cause de sa petite sœur donc la grande sœur suit son plan et rejoins c'est amie mais juste avant elle avait honte de ramener sa petite sœur a c'est amies donc elle dit a sa petite sœur de rester cacher dans un buisson jusqu'à ce qu'elle revienne et lui promet de ramener un tat de bonbon. la petite obéis sans poser une question passa 21h la petite inquiète que sa sœur ne revienne pas se méta a chanter " les petits poissons dans l'eau" jusqu'à ce que tout les lampadaire sauf 1 s'éteigne la petite apeuré chanta de plus plus fort puis d'un coup plus un seul bruit la petite se mettant a pleure décida de sortir du buisson courant vers le seul lampadaire d'allumer puis entendit un sifflement familier elle décida de s'arrêter et de ce retourner c'était sa grande sœur la tete couper qui revenait pile a vingt-deux heure " je t'avais promis des bonbons" la petite effrayer se mets a courir elle trébuche et tomba sur la soeur a tete couper qui decida de faire le même sort a la petite sœur en lui arrachant la tête depuis se jour nous n'avions plus jamais retrouver le corps des deux petites fille et chaque année d'halloween les deux soeur ressortaient pour faire de nouvelles victimes

Sagot :

here you go ( don't use google translator when translating because there are lots of mistakes)

This is a story of a family with two girls a small one 8 years old and the other 14 years, it was a halloween day the biggest one that was expected to do with her friends except that the mother refused because the smallest did not have the Age to do with her friends so the mother obliged the older to do it with her little sister to get drunk the older sister intended to disobey her mother.Arriving on halloween night the two girls left to do halloween they had an obligation to come back before twenty two o'clock the oldest sister drunk did not understand why should she come back because of her younger sister so the oldest follows her plan and joins her friends but just before she had shame for bringing her little sister to her friends so she told her little sister to hide behind a bush until she comes back and she promised her to bring her a sweet. the little obey without asking a question. 21 o'clock passes by and the little one worries that her sister  doesn't come back and starts singing " the little fishes in the sea"until all the lamp posts except one goes out the little one frightened sings louder and louder and suddenly not a noise the little one starts to cry and then decides to come out of the running bush towards the only lamp post light then heard a familiar whistle she decided to stop and turn around it was her big sister the head cut who returned exactly at ten o'clock "I promised you some candy" the little one scared started to run ans triped and fell on her sister with her head cutted who decided to do the same thing to her little sister by tearing the head till this day we haven't seen the body of the two girls and each year of halloween the two sisters came out to do new victimes

I must admit this is a scary story you made me translate, anyways hope it helped.

 

© 2024 IDNLearn. All rights reserved.