Bonsoir,j’ai besoin de la traduction de ce texte svp pour faire mon dm
Mercii d’avance
In some schools, pupils volunteer to be mediators - vietims can talk to them and the mediators
organise meetings with the bulliers and try to resolve the problems. The idea is that kids are
happier to talk to other kids than to adults and they will talk about problems which they face
before they get more serious.
In other schools the older pupils are mentors for the younger pupils who ask for help. Pauline
explains, "I was bullied and I talked to Marie, an older papil who I knew, because she could
understand. She told me about the problems which she bad and we talked about ways I could
try to stop the bullying."
A UK radio station started an anti-bullying campaign last year and asked people to wear blue
bracelets that said "Beat Bullying". Wearing the bracelet shows you won't tolerate bullying,
and it shows victims that they aren't alone.
The biggest message is: you shouldn't be afraid and you should talk to someone about your
problems. It can be a parent, a teacher, a friend or an anonymous phone belpline, but it's
important to know that you are not alone.

Dans certaines écoles, les élèves se portent volontaires pour être des médiateurs - les victimes peuvent leur parler ainsi que les médiateurs organiser des réunions avec les harceleurs et essayer de résoudre les problèmes.

L'idée est que les enfants sont plus heureux de parler à d'autres enfants qu'aux adultes et ils parleront des problèmes auxquels ils sont confrontés avant qu'ils ne deviennent plus sérieux.

Dans d'autres écoles, les élèves plus âgés sont les mentors des élèves plus jeunes qui demandent de l'aide. Pauline explique: «J'ai été victime d harcèlement et j'ai parlé à Marie, une camarade plus âgée que je connaissais, parce qu'elle pouvait comprendre. Elle m'a parlé des problèmes qu'elle avais et nous avons parlé des moyens avec lesquels je pourrais essayez d'arrêter le harcèlement. "

Une station de radio britannique a lancé une campagne de lutte contre l'intimidation l'année dernière et a demandé aux gens de porter un bracelet bleu qui signifie "Battre le harcèlement ". Le port du bracelet montre que vous ne tolérez pas le harcèlement,et cela montre aux victimes qu'elles ne sont pas seules.

Le plus gros message est: vous ne devriez pas avoir peur et vous devriez parler à quelqu'un de vos problèmes. Cela peut être un parent, un enseignant, un ami ou un téléphone anonyme, mais c'est important de savoir que vous n'êtes pas seul.

voila pour toi bonne soirée :)