Réponse :
Misérables humains, ceci s'adresse à vous.
je n'entends résonner que des plaintes frivoles.
Quiconque , en pareil cas, se croit haï des Cieux,
Qu'il considère Hécube , il rendra grâce aux dieux.
La fontaine ne veut pas dire que toute plainte est injustifiée mais il n'est pas juste de penser à son seul malheur personnel sans égard pour celui des autres.Le destin dont il est question dans la fable ne s'acharne pas sur une seule personne , la lionne mais atteint également les autres mais souvent nous ne pensons qu'à notre malheur et parfois nous participons au malheur des autres.
Explications :
Hécube : femme' de Priam, roi de Troie qui vit mourir son mari, une partie de ses enfants et fut réduite avec d'autres à l'esclavage.