D’où vient l’originalité du poème ? Poème :<à Philis> de pierre de marboeuf

Sagot :

Réponse:

il est apprécié non seulement pour ses qualités de poète, mais aussi pour ses talents satiriques. Recherchant la perfection, il joue avec les mots et les sonorités dans un style baroque.

Marbeuf joue avec le langage aussi bien dans ses aspects visuels que sonores

Explications:

vers 9 et 10 : "La mère de l'amour eut la mer pour berceau, / Le feu sort de l'amour, sa mère sort de l'eau." Marbeuf fait allusion à la mythologie grecque et romaine. La mère de l'amour est Vénus ou Aphrodite. Selon la légende, elle est née, nue, de l'écume de la mer.

Marbeuf joue avec le langage aussi bien dans ses aspects visuels que sonores: ainsi « aimer » est visuellement proche d'« amer » et d'« amour ».

"Amer" possède les mêmes phonèmes que la "mer"ou la "mère" ; « eaux » est repris en écho par « maux », « armes » est repris par « larmes » (il faut faire un effort de réflexion pour admettre que les larmes puissent être des armes).

Au-delà de la ressemblance des mots, Marbeuf joue sur les sens. Par exemple, la mer est amère (il est fait allusion au sel de la mer), mais les larmes sont aussi salées.

Ainsi nous nous concluons par association d'idées : le feu, l'eau qui renvoient à des concepts abstraits comme l'amour, la souffrance.