Réponse :
Champ lexical du bruit : claquant, pistolet, clac
Champ lexical de la douleur : coup, douloureux, tuméfiée, lacérée, souffrance intolérable
Comparaison ou métaphore : comme un pistolet, n'était plus qu'un brasier, fut si terrible que j'en eux le souffle coupé
