bsr
en gros :
quand c'est une situation qui se passe maintenant (= now) c'est EN TRAIN de se passer => present continuous => be + ING
ex : the children are playing outside now..
le simple present est plutôt utilisé pour les habitudes..
genre "every month" (chaque mois)
=> he writes a letter to his pen friend every month
évidemment il faut comprendre chaque phrase - si besoin tu les traduis