bonjour! J’aimerais recevoir de l’aide pour un petit devoir d’allemand. Je cherche simplement à traduire ces phrases :
-Le smartphone peut être dangereux si il est mal utilisé.
-Des gens malveillants peuvent nous faire du mal grâce à nos informations personnelles laisser sur Internet.
-la ville de Francfort a décidé de mettre en place des panneaux avertissant les piétons que l’utilisation du smartphone sur le passage piéton peut être dangereux.
Merci d’avance, même une traduction approximative m’aiderais beaucoup. Au revoir.
Le smartphone peut être dangereux si il est mal utilisé. Das (Handy) Smartphone kann gefährlich sein, wenn es missbraucht wird.
Des gens malveillants peuvent nous faire du mal grâce à nos informations personnelles laisser sur Internet. Böswillige Menschen können uns Schaden zufügen, indem sie unsere persönlichen Daten im Internet hinterlassen.
La ville de Francfort a décidé de mettre en place des panneaux avertissant les piétons que l’utilisation du smartphone sur le passage piéton peut être dangereux. Die Stadt Frankfurt hat beschlossen, Schilder anzubringen, die Fußgänger darauf hinweisen, dass die Verwendung von Smartphones auf dem Zebrastreifen gefährlich sein kann.
