Salut,
Dès ta description du système, tu choisis le référentiel terrestre. L'important en général, quand tu veux étudier un système et appliquer des principes de mécanique (type loi de Newton), est de choisir un référentiel galiléen.
[Si c'était juste ça ta question, alors il n'y avait aucun calcul !]
Bonne journée