Bonjour, Cette question est sur les fourberies de Scapin. Préciser le sens actuel de ces expressions : a- Quelle galère! b- Je me suis laissé entrainer dans une drole de galère. c- Vogue la galère! Merci

Sagot :

Réponse :

a/ quelle galère, exprime un sentiment d’épuisement du fait d’une tâche difficile.

B/ Je me suis laissé entrainer dans une drole de galère, exprime le fait qu’une personne n’a rien fait pour ce sauve d’une situation compliqué ou n’a rien fait par innocence.

C/ vogue la galère, exprime une injonction qui est semblable à la navigation, « vogue » veut dire partir, s’évader, donc on le qualifie comme « part la galère, je ne veux plus de toi »