Explications :
Mon cœur est un village de pêcheurs d'Alaska pendant la saison baleinière,
c'est-à-dire que tout le monde est au bord de la mer dégelée.
Les huttes sur pilotis sont vides, et mon cœur est un harpon,
une parka en velours faite maison, capuche doublée de carcajou.
Ma bouche n'a pas de fermeture éclair, ce qui m'aide à me souvenir
comment dire O. O la maison me manque. Quand je ferme mes yeux,
Je vois les phares jumeaux du train F fleurir dans la gare.
Quand je ferme les yeux, son vent chaud balaie les cheveux de mon visage,
la façon dont ma grand-mère a fait avec ses mains, pour voir mes yeux.