Réponse:
tu vecino le costa ocuparse de su jardín
explications :
La plus connue des tournures affectives en espagnol est :
GUSTAR qui se construit selon le schéma suivant :
A mí me gusta
A ti te gusta
A él/ella/usted le gusta
A nosotros(as) nos gusta
A vosotros(as) os gusta
A ellos/ellas/ustedes les gusta
Quand le verbe 'gustar' est employé dans une tournure affective, il ne peut apparaître que sous deux formes : gusta ou gustan.
Pour savoir si l'on doit mettre gusta ou gustan, il suffit de regarder le sujet du verbe GUSTAR.
- s'il est singulier ou si c'est un infinitif, on conjuguera gustar à la troisième personne du singulier (= gusta)
- si c'est un pluriel, on conjuguera gustar à la troisième personne du pluriel (= gustan)
EX: A mí me gusta mirar la tele
A mí me gustan los partidos de fútbol