Bonjour,
2. L'effet de l'auxiliaire " would" permet de mettre le sens du verbe qui suit au futur.
3. Ils pensaient pouvoir se réinventer.
4. Ils croyaient qu'ils deviendraient riches.
5. - a new and better life = une nouvelle et meilleure vie
- belongings = bagages, valises
- freedom = liberté
- faith = foi
- law or oppression = loi ou oppression
- the American Dream = le rêve américain
J'espère avoir pu t'aider et si tu as d'autres questions pose-les dans les commentaires ;-)