Réponse : Bonjour,
Explications : Je ne parle ni ne lit l'anglais, pour répondre à la question, voici ce que je pense: ce que nous apprécions c'est le visible, l'utilité, ce qui fait plaisir et/ou envie, convoité(e) et d'autres choses, quand on dit submergé, c'est presque l'équivalent d'engloutit ou presque, tout ce qui est cité au dessus n'a plus d'attirance, plus d'utilité ou presque, pas de plaisir, il faudrait refaire surface, comment? actuellement, beaucoup de choses sont compromises et compromettent.
Je souhaite vous avoir aidé.