bonjour,
entre parenthèse c'est la traduction du doc
(Ce projet est une série de portraits environnementaux de personnes qui, des États-Unis, en particulier à New York, envoient des fonds pour aider financièrement leurs communautés et représentent une force économique importante dans le développement des deux pays. Cette série se compose de 20 photographies couleur d'immigrants mexicains et latino-américains vêtus des costumes des super-héros de la culture pop nord-américaine et des super-héros de la culture populaire mexicaine. Chaque super-héros est dépeint dans son environnement de travail et la photographie comprend un petit texte avec son nom, celui de sa communauté d'origine, depuis combien de temps il travaille à New York et le montant d'argent qu'il envoie à sa famille chaque semaine. L'objectif principal de cette série est de rendre hommage à l'homme ordinaire qui, sans aucun pouvoir surnaturel, fait survivre et progresser sa communauté, ces personnes qui sacrifient chaque jour une partie de leur vie pour améliorer leur réalité et affecter positivement celle des autres ...)
(Ce document parle de personnes qui sacrifient une partie de leur vie chaque jour pour en affecter d'autres, il parle également d'aide financière.)
(En réalité, ce sont des gens comme les autres et non des super-héros, ils ont en commun le fait de donner des fonds pour aider financièrement leur communauté et représentent une force économique majeure dans les deux pays.)
(Les photographies ont été prises en milieu de travail.)
(super-héros (même pour travailler ou faire la lessive dans la buanderie) et donne des fonds pour sa communion, pour ce qui est considéré comme un acte héroïque)