que signifie l’expression vidanger les canalisations ?