Answered

Bonjour tlm pouvez vous me traduire ce texte en allemand svp sans Google traduction si possible sinon elle va direct voir que c’est Google traduction :
J’ai choisi de vous parler du biathlete Français « Martin Fourcade » Il est très populaire , beaucoup savent qui il est . Il est né le 14 septembre 1 988 a Cérès dans les Pyrénées Orientale . Il a 31 ans , il est marié à sa femme « Helene » ils ont 2 filles . En ce qui concerne sa carrière professionnelle , il a été 5 fois champion olympique , 7 fois vainqueur du classement général de la coupe du monde et 13 fois champion du monde . Il a une carrière internationale, il a été considéré comme l’un des deux meilleures biathlete du monde . Il a 7 médailles olympiques, 5 en or et 2 en argent , c’est un champion . Il remporte toujours au moins une médaille d’or à chaque mondiaux .
Ses points forts sont sa vitesse en fond , il a aussi des qualités physique hors normes , un énorme potentiel physiologique , mais son point faible c’est sa vitesse de tire .

Sagot :

ETUDIANTE68

Salut,

je pense que tu vas dire que c'est du google trad. mais non car je suis allemande, si moi je rend ca a ma prof. elle ne dira rien car elle sait que je peux faire un texte comme ca, mais si tu n'a pas un très bon niveau en allemand, elle peut se poser des questions :/

Donc, voici le texte :

Ich habe mich entschlossen, Ihnen von dem französischen Biathleten "Martin Fourcade" zu erzählen. Er ist sehr berühmt, viele wissen, wer er ist. Er wurde am 14. September 1988 in Ceres in den Ostpyrenäen geboren. Er ist 31 Jahre alt, er ist mit seiner Frau "Helene" verheiratet und sie haben 2 Töchter. Was seine berufliche Laufbahn betrifft, so war er 5-maliger Olympiasieger, 7-maliger Sieger der Gesamtwertung des Weltcups und 13-maliger Weltmeister. Er hat eine internationale Karriere, er galt als einer der beiden besten Biathleten der Welt. Er hat 7 olympische Medaillen, 5 Gold- und 2 Silbermedaillen, er ist ein Champion. Bei jeder Weltmeisterschaft gewinnt er immer mindestens eine Goldmedaille. Seine Stärken sind seine Schnelligkeit im Hintergrund, er hat auch hervorragende physische Qualitäten, ein enormes physiologisches Potenzial, aber sein Schwachpunkt ist seine Schussgeschwindigkeit.

J’espère que ça t'aidera, passe une bonne journée :)