Réponse :
Q 1 . Le champ lexical de l'épreuve : le plus pénible, montrées du doigt, montré.
L'épreuve qu'affronte Hélène est le regard et le jugement des autres.
Q 2 . le discours direct :
"Hein ? T'as vu . ? Juif" : interjection, interrogation, mot phrase.
"C'est écoeurant." terme péjoratif, phrase courte et ton péremptoire.
L'effet est dévastateur parce qu'en un regard, en quelques mots, le mépris est exprimé.
Explications :