traduire:

« Spartacus >>
En 73 av J.C., Spartacus s'échappe de son école de gladiateurs située à Capoue en
compagnie de compagnons d'infortune, Crixus et Oenanus. Très vite, ils rassemblent
plus de dix mille hommes. Ils établissent leur camp sur le Vésuve, mettent en pièces
les troupes de Clodius Glabrus et se rendent maîtres d'autres camps romains.

Deinceps totamque pervagarunt Campaniam. [...] Adfluentibus in diem copiis cum
iam esset iustus exercitus, e viminibus pecudumque tegumentis inconditos sibi
clipeos et ferro ergastulorum recocto gladios ac tela fecerunt. Ac ne quod decus
iusto desset exercitui, domitis obviis etiam gregibus paratur equitatus, captaque de
praetoribus insignia et fasces ad ducem detulere. Nec abnuit ille de stipendiario
Thrace miles, de milite desertor, inde latro, deinde in honorem virium gladiator.

Avant et par la Campanie. [...] Devenir un jour où la force il serait déjà l'armée à part entière, se fait en osier grossier boucliers, épées et autres armes par fondre les prisons-esclaves, et le fer. Et, pour éviter que la gloire du les justes, les avantages pour l'armée, la cavalerie en brisant les troupeaux de chevaux capturés dans la honneurs prétoriennes et au chef de file à bon escient. Il n'a pas non, qui d'un mercenaire Un soldat thrace, d'un soldat déserteur et voleur, et ensuite dans sa force, un gladiateur.